"Avoinna lakalla" - tämä on puusepän terminologia. Yritän selvittää sen

Yli kaksikymmentä vuotta olen työskennellyt puun parissa enkä ole koskaan avannut mitään lakalla. Peittelin sen lakalla - kyllä, mutta en koskaan avannut sitä.

Olen toistuvasti kuullut ystäviltä, ​​jotka sattuivat tekemään puusta huonekaluja, ovia, portaita, kysymyksiä, kuten:

"Ja mitä lakkaa aiot avata?"

Tai: "Ja millä lakalla tämä ovi voidaan avata myöhemmin - viiden vuoden kuluttua?"

Ajattelet itsellesi: "Ovia ei avata lakalla, vaan muilla työkaluilla .." Mutta kerrot ystävällisesti ystävillesi lakan nimen ja/tai millä lakalla voit uusia pinnoitteen.

Ja taas kerran kuulin tämän ilmaisun: avata se lakalla ja ihmiseltä, jolla ei ole mitään tekemistä puuntyöstön kanssa, sanasta ollenkaan, ja ihmettelin, mistä tämä ilmaus on peräisin.

Ensin päätin tutustua puuntyöstön kirjallisuuteen.

Katselin 1901-luvun kirjoista puusepäntyötä. Katsottiin kirjassa "Carpenter Krasnodrevets" vuonna 1947. Tarkastellaan nykyaikaisempaa lähdettä: "Kuvitettu käsikirja puusepän- ja huonekalutuotteiden valmistukseen" 1991 painos.

Kaikki nämä kirjat käsittelevät päällyste tuotteet lakalla, mutta ei avaamisesta.

Eli voimme luottavaisesti sanoa, että virallisesti ei ole sellaista termiä "lakka".

Sitten päätin tarkistaa, mitä siellä on Venäjän kieli tarkoittaa sanaa avata.

Kävi ilmi, että voit avata paketin, peltipurkin, kassakaapin, voit avata puutteita, ruumista avataan edelleen... myös pelikortit paljastetaan.

Mikään ei ole edes lähellä puuta.

Sanassa "paljastaa" on totuus synonyymi - paljastaa. Ja nyt on jo mahdollista paljastaa, näyttää puun rakenne lakalla, mutta sellainen selitys tulee jotenkin kaukaa haettua.

Oletan, että tämä ilmaus "lakka" syntyi tottumuksesta. No, he avasivat pullon, avasivat purkit ja samalla avasivat puun tekstuuria lakalla. (vitsi)

Vaikka kun yritin selvittää tätä ilmaisua, törmäsin työssä käydyn keskustelun tallenteeseen:

- Kuule, tämä on jo globaali ongelma. .

- Kyllä, ja pue se todella kattavasti!

Joten ehkä tämä ilmaus on peräisin tuotannosta. Vaikka työmme aikana puusepäntuotannossa olemme aina lakanneet tuotteita.

Tapasin myös selityksen, että ilmaisu "lakka" on ominaista tietylle alueelle, kuten "lach" sanoo vain puolet Venäjästä ja "lakka" sanoo toinen puoli Venäjästä. Mutta millä alueella "avoin lakalla" ilmestyi, en koskaan saanut selville, ja miksi tämä ilmaus on laajalle levinnyt kaikkialla, on myös käsittämätöntä.

Yleensä en edelleenkään ymmärrä, mistä tämä ilmaus tuli ja onko sillä mitään tekemistä puuntyöstön kanssa.

Mitä mieltä sinä olet? Kirjoita kommentteihin.

Kiitos kun luit. Olisin iloinen, jos saisin tukesi tykkäyksen ja kanavan tilauksen muodossa. Ja katso muut julkaisut kanavalla.

Aleksanteri.

P.S. Kutsun sinut myös sinun sivusi.