Nauroin pitkään lauseesta: "Työskentele kuin isä Carlo." Hämmästyttäviä faktoja tarinoista Pinocchiosta ja Pinocchiosta
Yleensä tämä lause koetaan paljon, paljon ja ahkerasti toimimaan, ja sitten on yrityksiä nimeltä "Papa Carlo", ilmeisesti he myös olettavat, että he työskentelevät paljon ja ahkerasti.
Mutta kuten muistan, isä Carlo oli urkuhiomakone... ja täällä on jotain vikaa ...
Päätin vain siinä tapauksessa tarkastella tarinan tekstiä ja löysin useita erittäin uteliaita asioita Pinocchiosta, Pinocchiosta, muista tämän tarinan sankareista sekä heidän todellisista prototyypeistään.
Pinokkion ja Pinokion tarinoiden vertailu
En luetella kaikkia eroja, huomaan vain ne, jotka kiinnittivät minut.
Haluan muistuttaa teitä siitä, että tarinan Pinocchiosta kirjoitti Carlo Collodi ja tarinan Kultaisesta avaimesta kirjoitti Aleksei Tolstoi. Aluksi Tolstoi työskenteli kirjan kääntämisen parissa, mutta lopulta alkuperäisen ajatuksen perusteella hän loi satu sosialistisen realismin hengessä.
Kuten muistat, puuseppä oli puisen nuken luojan ystävä, ja tämä tosiasia on läsnä molemmissa tarinoissa. Ja isällä Carlolla ja samalla hahmolla Pinocchiosta ei ollut omaa työpajaa, toinen oli urkuhiomakone, toisen keskeytti parittomat työt.
Muuten, Pinocchio (italia. burattino "puinen nukenäyttelijä", nukke) ja Pinocchio (italiaksi. pino "mänty" + oksiosilmä ". Joskus tämä nimi käännetään nimellä "Pine nut" tai "Pine nut"
Osoittautuu, että päähenkilö oli tehty mäntystä. Ja tässä on mielenkiintoinen tosiasia.
Pinocchio-kirjassa rosvot (Kissa ja Fox) yrittävät puukottaa päähenkilöä: "Ja he nappasivat kaksi valtavaa, partaterää ja
keinulla he ajoivat heidät Pinocchion sivulle.
Mutta onneksi. Puumies valmistettiin
paras massiivipuu. Veitset lentivät tuhat kappaletta
rosvojen käsissä olivat vain kahvat, ja molemmat ovat typeriä
silmäillen toisiaan. "
Se osoittautui kovaksi pähkinäksi, ja mäntyä pidetään edelleen pehmeän puun puuna.
Pinocchion tarinassa juoni on melko lyhyt - 6 päivää, jonka aikana kaikki päätapahtumat tapahtuvat ja päähenkilöt saavat palkkion.
Pinocchion tarinassa tapahtumat kestävät noin kolme vuotta ja Pinocchion lopussa hän työskentelee paljon, nukkuu vähän ja hänestä tulee tavallinen ystävällinen poika, jättäen puisen nuken kuvan, ja tietysti hän saa palkkion keijusta.
Karabas-Barabas elokuvassa "Kultainen avain" on negatiivinen hahmo, eräänlainen porvarillinen hyväksikäyttäjä, pakkomielteinen voitonjanosta. Hän antoi rahaa Pinokkioille vain saadakseen ensimmäisenä kultaisen avaimen salaisuuden. Muista kirjan julkaisupäivä - 1936.
Nukketeatterin omistajaa Pinocchiosta käsittelevässä kirjassa Manjafuokolla on kiltti sydän ja hän antaa rahaa halunaan aidosti auttaa.
Yleensä Pinocchio-tarinassa on paljon julmuutta ja väkivaltaa, päähenkilön on voitettava vaikeita elämäntilanteita, työskenneltävä kovasti ja kovasti saadakseen palkkansa lopulta.
Esimerkkinä julmuudesta lainaus rosvojen hyökkäyksestä.
”Sitten pienempi rosvoja veti valtavan veitsen ja
yritti laittaa sen taltta Pinocchion hampaiden väliin. Mutta
Pinocchio tarttui kätensä salamannopeasti hampaisiinsa,
puri sen kokonaan ja sylkäisi sen ulos. Ja kuvittele häntä
hämmästyneenä huomatessaan, että käden sijaan hän sylkäisi sen maahan
kissan tassu! "
Pinocchion jatkoa
Löytämieni tietojen perusteella Pinocchion kirjoittaja alkoi kirjoittaa kirjaa rahan tarpeesta.
Hän ei pidä lapsista ja antoi sankarille hänen mielestään huonot luonteenpiirteet, ja lopulta alkoi tarina siitä, kuinka kissa ja kettu ripustivat Pinokion tammelle. Hän ajatteli, että se olisi varoitus tottelemattomille lapsille.
Pienet lukijat pitivät tarinasta todella hyvin, ja sanomalehden, jossa tämä tarina julkaistiin, toimitukselle tulvi jatkoa vaativia kirjeitä.
Kirjoittajan oli kirjoitettava jatko, kuvattava päähenkilön uudelleenkoulutus ja muuttuminen ihmiseksi.
Tämän seurauksena Pinocchio vietti 4 kuukautta vankilassa, vietti vuoden koulussa, viiden kuukauden ajan Viihdemaassa ja kolme kuukautta viettää sirkuksessa ja työskentelee sen jälkeen vielä viisi kuukautta: kantaa vettä, kutoo koreja ja iltaisin lukee ja kirjeitse.
Todelliset prototyypit
On todisteita siitä, että Pinocchiolla oli todellinen prototyyppi - Pinocchio Sanchez. Syntynyt vuonna 1790 Firenzessä. Poika ei kasvanut hyvin ja oli vain 130 cm pitkä.
18-vuotiaana Pinocchio Sanchez lähti sotaan rykmentin rumpalina. 15 vuoden palveluksen jälkeen hän palasi kotiin jalattomina ja vammautuneina.
Tapaus toi hänet lääkäri Carlo Bestulgin luo, joka teki hänestä puiset proteesijalat sekä puisen insertin nenään.
Näin puinen mies ilmestyi lonkan sijasta.
Sanchez esiintyi messuilla ja houkutteli väkijoukkoja ihmisiä, jotka halusivat nähdä elävän nuken. Yhdessä näistä esityksistä, hän suoritti temppua, hän putosi korkealta ja kaatui.
Ja miten isä Carlo toimi?
Palataan takaisin lausekkeeseen "Työskentele kuin isä Carlo", eli kynnä mahdollisimman paljon kulmasi hiki.
Näistä satuista ei yleensä ole selvää, mistä tällainen ilmaisu tuli.
Tolstoi'ssa isä Carlo oli urkuhiomakone - hän käveli kaduilla, kierteli puisen soittimen kahvaa ja asui.
Collodilla Pinnochio Geppetton luoja keskeytyi parittomista töistä, ja hän päätti tehdä nuken niin, että kävele ympäri maailmaa tämän puumiehen kanssa ja ansaitse itsellesi pala leipää ja lasi viiniä.
Kun Geppetto keksi puisen nuken nimen, ei myöskään ollut kyse väsymättömästä työstä. «Mikä nimi annan hänelle? - ajatteli Geppetto. - Kutsun häntä Pinocchioksi. Tämä nimi tuo hänelle onnea. Kun tiesin koko Pinocchi-perheen: isäni nimi oli Pinocchio, äitini oli Pinocchia, lapset olivat Pinocchi, ja kaikki tunsivat olonsa hyvältä. Rikkaimmat heistä elivät almuista».
Jos joku työskenteli tässä tarinassa, se oli Pinocchio ennen kuin hänestä tuli ihminen.
Kiitos lukemisesta. Olisin iloinen saadessasi tuen tykkäyksen ja kanavan tilauksen muodossa. Ja katso muita julkaisuja kanavalla.
Alexander.
P.S. Kutsun sinut myös sinun sivusi.